開館90周年記念展 木々との対話―再生をめぐる5つの風景 | Dialogue with Trees ―Five Stories of Rebirth and Renewal | 2016.07.26 ― 10.02

開館90周年記念展 木々との対話―再生をめぐる5つの風景 | Dialogue with Trees ―Five Stories of Rebirth and Renewal | 2016.07.26 ― 10.02

1926(大正15)年、上野公園に開館した東京都美術館は、このたび開館90周年を記念し、「木々との対話──再生をめぐる5つの風景」を開催いたします。本展覧会は現代作家5名──國安孝昌、須田悦弘、田窪恭治、土屋仁応、舟越桂──の作品により、木という素材による表現の奥深さを体感いただこうとするものです。
命ある存在として、人々の暮らしに深く関わる木に、私たちは古来より親しんできました。木は希望の象徴でもあります。3.11から5年を経た今年、本展は「木と再生」をキーワードに、多様な表現が並びます。
木材と陶ブロックで、生命力溢れる巨大なインスタレーションを手がける國安。本物と見まがうほどの精緻な植物の彫刻によるインスタレーションで、空間を一新させる須田。廃材に金箔を貼るシリーズの旧作とともに、野外でのイチョウを使ったインスタレーションに挑む田窪。動物や幻獣の姿により幻想的な世界を展開する土屋。そして肖像彫刻や「スフィンクス・シリーズ」など異形の人物像により、彫刻表現の新境地を開拓し続ける舟越。5名の作家による全く様相の異なる「5つの風景」には、木という素材ならではの深遠なる象徴性が存在していることを感じとっていただけることでしょう。

The Tokyo Metropolitan Art Museum, founded in Ueno Park in 1926, will hold the exhibition “Dialogue with Trees—Five Stories of Rebirth and Renewal” in marking its 90th anniversary this year. Through the work of five contemporary artists—KUNIYASU Takamasa, SUDA Yoshihiro, TAKUBO Kyoji, TSUCHIYA Yoshimasa, and FUNAKOSHI Katsura—the exhibition will introduce viewers to the expressive depth of artworks that employ wood as a medium.
As living entities, trees have been an integral part of human life since ancient times, and they are also a symbol of hope. This exhibition, held five years after the 3.11 earthquake and tsunami, will present a range of artworks under the theme, “Trees: rebirth and renewal.”
Kuniyasu, employing logs and ceramic blocks, creates large-scale installations that pulse with vitality, while Suda imparts new character to a space by installing minutely rendered sculptures of plants so real they are easily mistaken for the real thing. Takubo, who in past works applied gold flake to scrap wood, will this time undertake an outdoor installation centered on an aged gingko tree. Tsuchiya, meanwhile creates an illusionistic world by carving figures of animals and mythical beasts, and Funakoshi has pioneered new territory in sculpture with unusually shaped human figures, such as his portrait sculptures and “Sphinx Series” works. Through “five stories” by five artists, each one unique, the exhibition will allow visitors to experience the deeply mysterious symbolism enabled by wood as a medium.

  • 展覧会基本情報

  • 展覧会名

    開館90周年記念展
    「木々との対話──再生をめぐる5つの風景」
    Tokyo Metropolitan Art Museum’s 90th Anniversary Exhibition
    Dialogue with Trees ―Five Stories of Rebirth and Renewal

  • 会期

    2016年7月26日(火)~10月2日(日)

  • 会場

    東京都美術館 ギャラリーA・B・C

  • 休室日

    月曜日 ※ただし、9月19日(月・祝)は開室

  • 開室時間

    9:30~17:30(入室は閉室の30分前まで)

  • 夜間開室

    金曜日は9:30~20:00(入室は閉室の30分前まで) 
    ※ただし、9月23日(金)、9月30日(金)を除く
    8月5日(金)、6日(土)、12日(金)、13日(土)、9月9日(金)、10日(土)は9:30~21:00
    ※田窪恭治作品《感覚細胞―2016・イチョウ》は、屋外に展示されているため、観覧時間は10:00~17:00です。

  • 観覧料

    当日券 | 一般 800円 / 大学生・専門学校生 400円 / 65歳以上 500円

    団体券 | 一般 600円 ※団体割引の対象は20名以上

    高校生以下無料。*身体障害者手帳・愛の手帳・療育手帳・精神障害者保健福祉手帳・被爆者健康手帳をお持ちの方とその付添いの方(1名まで)は無料。

    いずれも証明できるものをご持参ください

    同時開催の「ポンピドゥー・センター傑作展―ピカソ、マティス、デュシャンからクリストまで―」のチケット(半券可)提示にて一般当日料金から300円引(1枚につき1人)

    10月1日(土)は「都民の日」により、どなたでも無料

    家族ふれあいの日 シルバーデー 都内教育機関 観覧料免除申請   パパママデー

    家族ふれあいの日

    シルバーデー

    都内教育機関 観覧料免除申請

    パパママデー

  • 主催

    東京都美術館(公益財団法人東京都歴史文化財団)

  • 協力

    ギャラリー小柳、西村画廊、メグミオギタギャラリー、上野「文化の杜」新構想実行委員会、木更津・中尾伊豆島プロジェクト

  • 協賛

    日能研

  • 特別協力

    新日鐵住金株式会社

  • お問い合わせ先

    展覧会に関すること:東京都美術館 事業係 
    TEL:03-3823-6921
    取材・広報等に関すること:東京都美術館 広報担当 
    TEL:03-3823-6921

  • Information

  • Exhibition

    Tokyo Metropolitan Art Museum’s 90th Anniversary Exhibition
    Dialogue with Trees ―Five Stories of Rebirth and Renewal

  • Period

    July 26 (Tue) – October 2 (Sun), 2016

  • Venue

    Tokyo Metropolitan Art Museum Gallery A, B, C

  • Closed

    Mondays (Open the Mondays of September 19)

  • Hours

    9:30 – 17:30 (Last admission 17:00)

  • Days of Extended Hours

    Fridays 9:30 – 20:00 (Last admission 19:30) ※Except for September 23 and 30 August 5(Fri), 6(Sat), 12(Fri), 13(Sat), September 9(Fri), 10(Sat) 9:30 – 21:00

  • Admission

    Tickets at the door |
    General ¥800 / College students ¥400 / Seniors 65+ ¥500

    Group tickets |
    General ¥600 ※Group rates - 20 or more people

    *Admission free for visitors junior high school age or younger, *Admission free for visitors (and one accompanying person) with a Physical Disability Certificate, Intellectual Disability Certificate, Rehabilitation Certificate, Mental Disability Certificate or Atomic Bomb Survivor’s Certificate. ※In each case, please show identification.

    ※A 300 yen discount on the general admission fare will be given to visitors holding a ticket (stub) to the concurrent exhibition, “Masterpieces from the Centre Pompidou: Timeline 1906-1977” (while the latter exhibition is in progress).

    ※On October 1 (Sat) everyone receives free admission.

    Family Day Silver Day

    Family Day

    Silver Day

  • Organized by

    Tokyo Metropolitan Art Museum (Tokyo Metropolitan Foundation for History)

  • Cooperation with

    Gallery Koyanagi, Nishimura Gallery, MEGUMI OGITA GALLERY, Implementation Committee for New Concept "Ueno, a Global Capital of Culture”, kisarazu nakaoizushima project

  • Sponsored by

    NICHINOKEN

  • Special Cooperation with

    NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL CORPORATION